...plecari aiurea

Te văd mereu prinzând putere şi mirându-te! Nu-i păcat să poţi şi să nu vrei? Ne risipim căutând ani când, de fapt, irosim clipele. Uitarăm clipa! Ne semănăm uitarea sub arderi şi lumini.
Eu... încep să semăn cu mine, fără efort, firesc, având detectabila senzaţie că sunt cum am fost. Trăiesc, pur şi simplu, spontan, normal, impregnându-mă în viaţă, sperând firesc că esenţele ei rămân în mine într-o zi.
Visez să trăiesc pe o creangă veşnic molipsită de toamnă.

Masa umbrelor (2)

Mărturisire: "Literatura n-aş fi cedat-o nimănui. Îmi dădeam seama că literatura pentru cel ce o are în sânge, nu e altceva decât un mod de a trăi. A renunţa la literatură ar fi însemnat pentru mine a renunţa la cea mai substanţială şi veridică formă a vieţii mele. [...] Fără de literatura mea, n-aş fi fost eu (indiferent de valoarea care mi se acordă sau mi se refuză) ci o simplă tentativă de a ajunge la plenitudinea mea. Aşadar, literatura nu era pentru mine, nici podoabă, nici dorinţa de succes ci... o dimensiune a vieţii. Credeam în literatură cu o densitate fără fisură. Nu m-am schimbat nici acum, după atâtea aplauze şi pietre, acolade şi copite."
(Masa umbrelor - Ionel Teodoreanu)

...altă toamnă

Zăbovesc un timp îndelungat într-un gând. A mai venit o altă toamnă. Toamna din această clipă! Zâmbesc şi creşte ceva în sufletul meu. Va fi bogăţie, ploaie, frunze şi soare blând nu aprig. Niciodată n-am zăbovit aşa de mult asupra unui cuvânt. În toamnă, mă iau îndeajuns în serios şi mă consum în hoinăreli şi în dispariţii irepetabile. Se zice doar că pribegind, îţi aparţii şi... eşti liber. În toamnă, sunt şi îmi place să fiu..., adică să exist... mi se anulează neputinţa şi totuşi merg îngândurată. Îmi odihnesc sufletul şi oasele şi simt imposibilitatea unei întoarceri. Toamna e aceiaşi şi altfel de fiecare data. Pentru mine e alt an, altă toamna, un alt răsărit cu mâinile întinse spre apus.

Traducatori Iasi - Traduceri autorizate Ministerul Justiţiei

Traduceri autorizate Ministerul Justiţiei -limba engleză- (diplome, caziere, adeverinţe, certificate). La cerere, legalizarea traducerilor la birourile notariale din Iaşi.
Detalii www.in-traducere.ro

Vremea cireselor amare

La finalul unei vorbiri, Dorel Vişan, omul căruia în 1985, Stere Gulea i-a oferit rolul Tudor Bălosu în filmul Moromeții, în anul 1995 același regizor i-a oferit rolul principal (senatorul Vârtosu) în filmul „Senatorul melcilor “, om care este şi poet a spus: "Nu-mi pare rău că mor, îmi pare rău că nu m-am priceput să trăiesc". Gândesc la verbul "a pricepe" care poartă în consistenţă sensuri figurate dar cu măsură mare. "A pricepe" este capacitatea de a cuprinde cu mintea, de a se dumiri, de a avea cunoştinţe suficiente, de a savura şi de a aprecia, de a dovedi iscusinţă şi îndemânare... dar mai ales de a-şi lua răspunderea. Aşadar, câţi din cei care suntem vii ne luăm răspunderea şi dovedim iscusinţa trăirii noastre spre a nu ne părea rău că plecăm spre moarte?!

Nimic fără Dumnezeu, Humanitas, 1992

Evident, auzind despre noaptea străzii Lapuşneanu, m-am dus şi eu, de două ori chiar! Prima dată m-am întâmplat în timpul zilei. Plimbarea nu mi-a dat impresia de sărbătoare. M-am plimbat pe la anticariatele de acolo (nu mai fusesem de mult timp). Am cumpărat cărţi, desigur. Pe lângă altele, am găsit o carte firească, coerentă şi destul de îndreptăţită să existe.
Lectura paginilor nu mi-a întors gândul... cu adevărat îndreptăţită să existe! Cartea imortalizează o serie de convorbiri cu Mihai I al României, adunate sub titlul "Nimic fără Dumnezeu". Convorbirile au avut loc cu Mircea Ciobanu în 1991.
M-am întors pe uliţa Lapuşneanu spre miezul nopţii. Mici comercianţi, terase, adunare de lume pestriţă. Unii căscau gura, cumpărau, se agitau, alţii aşteptau, se odihneau... zăboveau. Eu am vizitat cu fascinaţie Muzeul Unirii (intrare cu plată) şi am cumpărat de pe uliţă două obiecte din ceramică, model unic (aşa cum sună reclama producătorului).
În rest, aer un pic respirabil doar, fără pretenţia nobleţii.

Iasul cultural (8) Noaptea albă a străzii Lăpuşneanu

Bucuraţi-vă! Iaşul îşi deschide iar nopţile în lumina cărţilor pe strada Lăpuşneanu. Altădată, nu era uliţă mai simandicoasă şi mai călcată în târgul Ieşilor de la sfârşitul veacului decât strada Lapuşneanu. Aşadar, la sfârşitul acestei săptămâni, anticarul Dumitru Grumăzescu organizează cea dea a treia ediție a proiectului "Noaptea albă a străzii Lăpuşneanu". Acţiunile culturale vor avea loc în noaptea de sâmbătă spre duminică, între ora 21 şi ora 3. "La ora 19, la Galeriile Anticariat, epigramiştii vor deschide noaptea cu o suită de poezii umoristice despre Iaşul de altădată. Va avea loc şi un recital de poezie susţinut de actorul George Marici şi elevi al Colegiului de Artă Octav Băncilă", a explicat Dumitru Grumăzescu. Unul dintre cele mai spectaculoase evenimente va fi "Marşul Unirii". Soldaţi vor merge cu făclii în mână, în acordurile Fanfarei Militare, pe traseul Muzeul de Istorie Naturală - Târgu Cucului - Palatul Culturii - bulevardul Ştefan cel Mare - Muzeul Unirii. Marşul va începe la ora 21 şi ar urma să ajungă pe strada Lapuşneanu în jurul orei 22. Fanfara va cânta şi după finalul marşului, în timp ce va fi organizată "bătaia cu flori". Ieşenii mai sunt aşteptaţi la expoziţii de grafică, expoziţii ale colecţionarilor de antichităţi, expoziţie de obiecte, subiecte muzical mecanice din colecţia Grumăzescu, dar şi la o expoziţie de produse lucrate manual de elevi şi studenţi. Librăria Humanitas va avea un program special pentru "Noaptea albă a străzii Lapuşneanu". "Vor fi şi lansări de carte, concert de pian, flaut, muzică clasică.